Andava eu na Internet na busca inglória por um telemóvel novo, para o meu natal (um mês pessoal), quando encontrei, num site checo com especificações sobre o modelo pretendido, o seguinte comentário de uma utilizadora:
“My 13 year old son bought this phone for his birthday. He is rapt with it, as I am. I wish it was mine. Looks great, easy to use and all the features that he (and myself) would need…”
Ora bem…o puto comprou o telemóvel nos anos…não LHO deram…ele comprou-o, provavelmente com o dinheiro que outros familiares lhe deram (dos pais deve ter recebido um par de peúgas e um rebuçado do café da esquina). Estava ele todo feliz com o novo “celular” (todos nós sabemos como é ter treze anos e um telemóvel novo), quando a mãe repara naquilo…e vê todas as funções, a câmara, o lindo teclado e o jogo de “Sudoku” (obviamente que este terá sido o principal factor do roubo da mãe, pois todos nós sabemos como são os adultos e este joguete, entra-se num comboio e o único ser que o não está a fazer é o pobre do homenzinho que anda com o furador). O resto já sabemos como aconteceu porque pelo comentário da mãe, vemos que ELA é que anda com o telemóvel agora! Estou já a imaginar a bela cena no seio familiar…
- Ah
lewizinho, não quer deixar a mamã ver o telemóvel?
- Espere só um bocado
mother, estou só a ver uma coisinha
- Vá lá
lewizito, seja agradável para com a sua
mamy…
-Já lhe disse mamy espere um bocado…você é uma dor no rabo!
(Pain in the ass = chata)
E aqui senhoras e senhores, a velha inglesa vê o pretexto!
-
Lewis, já viu o que esse telemóvel lhe fez, está um malcriadão!
(Chap!)
-Ahh. Mas
mamy você disse que eu podia ter um
cell phone...
mamy volte aqui…
-
Not now, Lewis, estou a tirar uma fotos…
-
Mother come back here! Aaaaaaaaaaaaaaaahhh
mamy não não me atire com acendalhas acesas…(ftchhhh) aaaaaaaaa
-
So let me play sodoku!
-
NO, é meu telemovel! AAAAAAAAAAAAAA , a espada samurai do pai não!!! AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
(fpliiiiinch, chop!)
-
Damn po rapaz, que não parava quieto…
-
Cof cof…mother…hel…hel…help!
-VAI DEIXAR-ME JOGAR SUDOKU OU NÂO????
-aaarrggh…
- Ah, porra, perdi…deixa-me brincar agora com o tetris...
Lewis vá sangrar lá para fora que me está a sujar a carpete persa…